У нас есть приятная новость для любителей ролевых игр с восточным колоритом (если вы понимаете, о чем я). Подходите ближе и приготовьтесь наслаждаться каждым словом: совсем скоро у нас появится условно-бесплатная массовая многопользовательская ролевая игра по мотивам одного из самых глубоких романов китайского автора Луи Ча (Louis Cha) с полным адаптированным переводом на русский язык – Swordsman.
Ну разве не прелесть? Уже в этом месяце можно будет принять участие в закрытом бета-тестировании игры. В России и СНГ изданием Swordsman занимается компания Perfect World, и они пока не называют точную дату запуска теста, но обещают, что произойдет это совсем скоро. Регистрация участников «беты» уже идет полным ходом на официальном сайте игры.
Если вы не слишком близко знакомы с китайской литературой, вот вам краткий исторический экскурс.
Автор романа Луи Ча является одним из самых популярных и продаваемых китайских писателей. Swordsman – его роман 1967 года – сочетает в себе тонкую политическую сатиру с колоритным историческим фэнтези, по мотивам этой книги уже не раз снимались фильмы и сериалы.
В игре, как и в романе, соблюдены все традиции жанра: восточные единоборства, нарушение законов физики в виде затяжных полетов, прыжков по ветвям деревьев и бега по воде, любовь, королевские интриги и, конечно же, много цветущей сакуры.
Чтобы еще сильнее проникнуться прелестью игры, посмотрите ролик с полным переводом на русский язык.
Swordsman: Официальный трейлер