Студия СD Project может по праву гордиться своим новым музыкальным трейлером – совершенно очевидно, что в его создании принимала участие не только сплочённая команда профессионалов, но и потрясающе талантливые композиторы, переводчики и актёры озвучки.
В новом видео главная роль отведена барду и поэтессе Присцилле, близкой подруге Лютика. Красивая и талантливая, она исполняет песнь «Волчий Шторм», которая способна растрогать любого слушателя. Её особенность заключается в том, что она состоит из куплетов, написанных на разных языках, которые прекрасно звучат в рамках одной песни.
Видимо, таким образом студия решила не только подогреть интерес Сообщества к игре, но и напомнить о том, какой труд проделали команды локализации: игра переведена на 15 языков. Песнь звучит на семи из них, а для оставшихся восьми добавлены субтитры.
Обворожительная Присцилла последовательно исполняет куплеты на следующих языках: английский, немецкий, японский, польский, французский, португальский и русский.
The Wolven Storm: Priscilla’s Song Official Gameplay Trailer — The Witcher 3: Wild Hunt